‘A Magical Substance Flows Into Me – Jumana Manna’

Robert Lachmann was een Duits-Joodse etnomusicoloog. In de jaren 30 verkende hij met zijn radioprogramma Oriental Music de Palestijnse muzikale tradities, vaak met liveoptredens van muzikanten met een verschillende etnische en religieuze achtergrond. De Palestijnse artieste Jumana Manna liet zich voor haar reizen in Israël en Palestina inspireren door Lachmanns musicologische onderzoek, aan de hand van opnames van diens uitzendingen. Hoe klinkt de muziek vandaag als ze wordt uitgevoerd door Marokkaanse, Koerdische of Jemenitische Joden, door Samaritanen, muzikanten uit Palestijnse steden of landelijke gemeenschappen, Bedoeïenen of koptische christenen? Wanneer een onvervalste fascinatie voor de geschiedenis in dialoog treedt met de klank van de rababa, de saz, de oed of blikken, ontstaat een culturele diversiteit die elk onderscheid tussen ‘Arabisch’ of ‘Joods’ doet vervagen.