‘A Magical Substance Flows Into Me – Jumana Manna’

Robert Lachmann était un ethnomusicologue juif allemand. Dans les années trente, son émission de radio « Musique orientale » explorait les traditions musicales de Palestine et incluait régulièrement des performances live de musiciens issus de différents groupes ethniques et religieux. S’inspirant des études musicologiques de Lachmann et munie d’enregistrements de l’émission, l’artiste palestinienne Jumana Manna voyage à travers Israël et les territoires palestiniens actuels. Comment ces chansons sont-elles aujourd’hui interprétées par les Marocains, les Kurdes, les Juifs yéménites, les Samaritains, les membres des communautés urbaines et rurales palestiniennes, les Bédouins ou les Coptes ? Quand une fascination profonde pour l’histoire part à la rencontre des sonorités du rabab, du saz, de l’oud et de boîtes de conserve, la diversité culturelle l’emporte sur la distinction entre « Arabe » et « Juif ».