Remember to turn down the brightness and mute your phone.
Orchestre Philharmonique Royal de Liège & Prabava
30 Oct.'24
- 20:00
Salle Henry Le Bœuf
John Williams (° 1932)
Hook ou la revanche du Capitaine Crochet (1991)
- Le vol vers le pays imaginaire
Les dents de la mer (1975), suite (extraits)
- 1. Le thème du requin
- 3. La fugue de la cage aux requins
Arrête-moi si tu peux (2002), Escapades (extraits)
- 1. Clôture
- 2. Réflexions
Soliste : Nele Tiebout, saxophone alto
Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal (2008)
- Swashbuckler! (Les aventures de Mutt)
Indiana Jones et les Aventuriers de l’Arche perdue (1981)
- Le thème de Marion
Indiana Jones et la dernière croisade (1989)
- Scherzo pour motocyclette et orchestre
Jurassic Park (1993)
- Thème
Pause
Rencontres du troisième type (1977)
La guerre des mondes (2005), suite (extraits)
- 1. Corps dans l’eau
- 5. La scène du ferry
Le terminal (2004)
- L’histoire de Viktor
Soliste : Jean-Luc Votano, clarinette
Les aventures de Tintin (2011)
- Le duel
La Liste de Schindler (1993)
- Commémoration
Soliste : Alberto Menchen, violon
E.T. l’extraterrestre (1982)
- Aventures sur la Terre
*
En coopération avec l’Europaïsche Filmphilharmonie – EFPI
EFPI remercie ses licenciés et ses prêteurs :
Musique avec l’autorisation de Hal Leonard et Sony Music Publishing
Dramaturgie du concert : Fernando Carmena
Conception des lumières : Jo Hübner, Felix Ehrig
Gestion du projet : Vincenz Golly
En partenariat avec uFund
Avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement fédéral de Belgique
Les dents de la mer, Indiana Jones, E.T. l’extra-terrestre, La Liste de Schindler, Les aventures de Tintin… On ne compte plus les blockbusters sortis de l’imagination de Steven Spielberg et de son compositeur fétiche depuis 50 ans, John Williams. Ces deux monstres sacrés ont marqué l’histoire du cinéma, chacun magnifiant avec génie l’art de l’autre pour coller au plus près des émotions. L’OPRL interprète les pages les plus célèbres de Williams (nourries aux sonorités de Mahler, Sibelius ou du jazz), avec une scénographie lumières originale, taillée sur mesure pour chaque musique.
Débuts. John Williams (New York, 1932) et Steven Spielberg (Cincinnati, 1946) se rencontrent au début des années 1970. À cette époque, John Williams est un compositeur de musique pour séries télévisées, comédies cinématographiques et adaptations au cinéma d’œuvres littéraires. Dans Les dents de la mer (1975) (sa deuxième collaboration avec Steven Spielberg, qui n’a pas encore 30 ans à l’époque) des sons sinistres et inquiétants de violoncelle et de contrebasse s’unissent pour s’ancrer dans la conscience collective, à l’instar des violons stridents de Psychose (1960), imaginés par Bernard Herrmann pour Alfred Hitchcock. Deux notes suffisent pour inspirer la peur et la terreur au public : les images ne sont même plus nécessaires…
Entre fiction et réalité. John Williams, qui écrit des musiques de films pour de grands orchestres symphoniques, reprend habilement les récits du conteur Steven Spielberg, dont les images nous font croire à l’incroyable. Lorsque les protagonistes d’E.T. (1982) et de Hook ou la revanche du Capitaine Crochet (1991) défient la gravité et sortent du temps et de l’espace, la frontière entre fiction et réalité commence à s’estomper. C’est la musique de film qui crée notre adhésion aux images cinématographiques et nous emporte définitivement.
Versions symphoniques. L’idée de John Williams de tirer de ses musiques de films des pièces de concert indépendantes met leur contenu musical et leur savoir-faire en lumière. Pour l’enchaînement des œuvres en concert, nous veillons à ce que les différentes pièces soient liées en termes de contenu. Par exemple, nous avons réuni Rencontres du troisième type (1977) et La guerre des mondes (2005), deux films de Spielberg qui traitent de rencontres avec des extraterrestres. Alors que Rencontres du troisième type est une vision cinématographique de la coexistence pacifique entre les humains et les extraterrestres (Spielberg reprendra cette idée en 1982 dans E.T.), La guerre des mondes dépeint un avenir sombre pour l’humanité.
Théâtre de lumière. Pour ce concert de musique de film, la salle est transformée en « théâtre de lumière ». Il s’agit d’une expérience différente de celle d’un cinéma ou d’une salle de cinéma ordinaire, où le public est assis dans l’obscurité et regarde les événements se dérouler à l’écran. Au lieu de cela, nous mettons en scène un jeu musical et visuel entre la lumière et l’obscurité, permettant au public de s’immerger dans le monde créé par Steven Spielberg. Dans notre « théâtre de lumière », les images cinématographiques se détachent de l’écran et les images, les émotions et les personnes deviennent plus grandes que l’écran sur lequel elles sont projetées. Le concept de lumière que nous avons choisi se concentre sur l’interaction entre la lumière et l’obscurité, entre le son orchestral et la coloration musicale. Les différentes ambiances lumineuses sont étroitement liées aux couleurs qui s’écoulent de l’écran et de l’orchestre vers la salle. La musique orchestrale, les images cinématographiques et la lumière forment une unité et se complètent dans leur dépendance mutuelle.
Adrian Prabava
direction musicale
Né en Indonésie, mais vivant à Berlin, Adrian Prabava a étudié le violon au Conservatoire de Detmold et la direction d’orchestre au Conservatoire de Hanovre (avec Eiji Oue). Disciple de Jorma Panula, Kurt Masur et Bernard Haitink (Fund for Young Talent), il s’attire une reconnaissance internationale au 49e Concours de Besançon (2005). Par la suite, il est assistant du Directeur musical de l’Opéra-Philharmonie de Thuringe (2006-2008), de Kurt Masur à l’Orchestre National de France (2006-2009), puis de Bernard Haitink à l’Orchestre Royal du Concertgebouw d’Amsterdam (2007-2010). Il dirige aujourd’hui les orchestres du monde entier. Il a dirigé l’OPRL dans un programme dédié à John Williams (2019) et dans Spartacus de Khatchatourian.
Orchestre Philharmonique Royal de Liège
Créé en 1960, l’Orchestre Philharmonique Royal de Liège (OPRL) est la seule formation symphonique professionnelle de la Belgique francophone. Soutenu par la Fédération Wallonie-Bruxelles, la Ville de Liège et la Province de Liège, il se produit à Liège, dans le cadre prestigieux de la Salle Philharmonique (1887), dans toute la Belgique, dans les plus grandes salles et festivals européens, ainsi qu’au Japon, aux États-Unis et en Amérique du Sud. Sous l’impulsion de Directeurs musicaux comme Manuel Rosenthal, Pierre Bartholomée, Louis Langrée, Pascal Rophé, Christian Arming et Gergely Madaras (2019-2025), l’OPRL s’est forgé une identité sonore au carrefour des traditions germanique et française. Il a enregistré plus de 130 disques (EMI, DGG, BIS, Bru Zane Label, BMG-RCA, Alpha Classics, Fuga Libera). Directeur musical désigné : Lionel Bringuier (septembre 2025).
Directrice générale
Aline Sam-Giao
Directeur musical
Gergely Madaras
Chefs assistants
Daichi Deguchi
Directeur de la programmation
Robert Coheur
Concertmeister
Alberto Menchen
George Tudorache
Premier violon
Virginie Petit***
Olivier Giot**
Xu Han*
Anne-Sophie Lemaire*
Marcel Andriesii
Maria Baranowska
Ann Bosschem
Yinlai Chen
Sophie Cohen
Hélène Lieben
Chen Lim
Barbara Milewska
Laurence Ronveaux
Alexis Roussine
NN
NN
Second violon
Aleš Ulrich***
Daniela Becerra**
NN*
NN*
Audrey Gallez
Marianne Gillard
Hrayr Karapetyan
Aya Kitaoka
Aude Miller
Urszula Padała-Sperber
Laura Sanchez-Larín
Astrid Stevant
NN
NN
Alto
Ralph Szigeti***
Ning Shi**
Ian Psegodschi*
Artúr Tóth*
Corinne Cambron
Sarah Charlier
Isabelle Herbin
Patrick Heselmans
Violaine Miller
Nina Poskin
NN
NN
Violoncelle
Thibault Lavrenov***
Marco Pereira**
Jean-Pierre Borboux*
Paul Stavridis*
Cécile Corbier
Chloé Lanteri
Aleksandra Lelek
Théo Schepers
Olivier Vanderschaeghe
NN
Contrebasse
Hristina Fartchanova***
Zhaoyang Chang**
Simon Verschraege*
NN*
Isabel Peiró Agramunt
Louis Ponseele
Koen Toté
NN
Flûte
Lieve Goossens***
Valerie Debaele**
Miriam Arnold*
Liesbet Driegelinck*
Piccolo
Miriam Arnold**
Hautbois
Sylvain Cremers***
Sébastien Guedj**
Jeroen Baerts*
Céline Rousselle*
Cor anglais
Jeroen Baerts**
Céline Rousselle*
Clarinette
Jean-Luc Votano***
Théo Vanhove**
Martine Leblanc*
Lorenzo de Virgiliis*
Clarinette mi bémol
Lorenzo de Virgiliis**
Clarinette basse
Martine Leblanc**
Basson
Pierre Kerremans***
Joanie Carlier**
João Gigante*
Bernd Wirthle*
Contrebasson
João Gigante**
Bernd Wirthle*
Cor
Margaux Ortman***
NN**
Fernando Cantero Sampériz*
Geoffrey Guérin*
David Lefèvre*
NN*
Trompette
François Ruelle***
Jesús Cabanillas Peromingo**
Sébastien Lemaire*
Philippe Ranallo*
Trombone
Alain Pire***
Gérald Evrard**
Camille Jadot*
Trombone basse
Pierre Schyns**
Tuba
Carl Delbart**
Timbales
Geert Verschraegen***
Yago Castello Gisbert**
Percussion
Mathijs Everts**
Arne Lagatie**
Peter Van Tichelen**
Harpe
Aurore Grailet
Piano
Nicolas Paternotte
Célesta, synthé
Darina Vasileva
*** Premier soliste, Chef de pupitre
** Premier soliste
* Second soliste
Bozar Maecenas
Prince et Princesse de Chimay · Monsieur et Madame Betrand Ferrier · Barones Michèle Galle-Sioen · Monsieur et Madame Laurent Legein · Madame Heike Müller · Monsieur et Madame Dominique Peninon · Monsieur et Madame Antoine Winckler · Chevalier Godefroid de Wouters d’Oplinter
Bozar Honorary Patrons
Comte Etienne Davignon · Madame Léo Goldschmidt
Bozar Patrons
Monsieur et Madame Charles Adriaenssen · Madame Marie-Louise Angenent · Comtesse Laurence d’Aramon · Monsieur Jean-François Bellis · Baron et Baronne Berghmans · Monsieur Tony Bernard · De heer Stefaan Bettens · Monsieur Philippe Bioul · Mevrouw Roger Blanpain-Bruggeman · Madame Laurette Blondeel · Comte et Comtesse Boël · Monsieur et Madame Thierry Bouckaert · Monsieur Thierry Boutemy · Madame Anny Cailloux · Madame Valérie Cardon de Lichtbuer · Madame Catherine Carniaux · Madame Paloma Castra Martinez de Tejada · Monsieur Jim Cloos et Madame Véronique Arnault · Mevrouw Chris Cooleman · Monsieur et Madame Jean Courtin · Monsieur et Madame Denis Dalibot · Madame Bernard Darty · Monsieur Jimmy Davignon · De heer en mevrouw Philippe De Baere · Monsieur Nicolas De Coster et Madame Stéphanie Donnez · De heer Frederic Depoortere en mevrouw Ingrid Rossi · Monsieur Edouard Derom · Monsieur Patrick Derom · Madame Louise Descamps · De heer Bernard Dubois · Mevrouw Sylvie Dubois · Madame Claudine Duvivier · Madame Dominique Eickhoff · Baron et Baronne William Frère · De heer Frederick Gordts · Comte et Comtesse Bernard de Grunne · Monsieur et Madame Pierre Gurdjian · De heer en mevrouw Philippe en Martine Haspeslagh - Van den Poel · Madame Susanne Hinrichs et Monsieur Peter Klein · Monsieur Jean-Pierre Hoa · De heer Xavier Hufkens · Madame Bonno H. Hylkema · Madame Fernand Jacquet · Baron Edouard Janssen · Monsieur et Madame Jean-Louis Joris · Monsieur et Madame Adnan Kandyoti · Monsieur Sander Kashiva · Monsieur Sam Kestens · Monsieur et Madame Klaus Körner · Madame Marleen Lammerant · Monsieur Pierre Lebeau · Monsieur et Madame François Legein · Madame Gérald Leprince Jungbluth · Monsieur Xavier Letizia · De heer en mevrouw Thomas Leysen · Monsieur Bruno van Lierde · Monsieur et Madame Clive Llewellyn · Monsieur et Madame Thierry Lorang · Madame Olga Machiels-Osterrieth · De heer Peter Maenhout · De heer en mevrouw Jean-Pierre en Ine Mariën · De heer en mevrouw Frederic Martens · Monsieur Yves-Loïc Martin · Monsieur et Madame Dominique Mathieu-Defforey · De heer en mevrouw Frank Monstrey (urbion) · Madame Philippine de Montalembert · Madame Nelson · Monsieur Laurent Pampfer · Famille Philippson · Monsieur Gérard Philippson · Madame Lucia Recalde Langarica · Monsieur Bernard Respaut · De heer en mevrouw Guy en Martine Reyniers · Madame Fabienne Richard · Madame Elisabetta Righini et Monsieur Craig Finch · Monsieur et Madame Frédéric Samama · Monsieur Grégoire Schöller · Monsieur et Madame Philippe Schöller · Monsieur et Madame Hans C. Schwab · Monsieur et Madame Tommaso Setari · Monsieur et Madame Olivier Solanet · Monsieur Eric Speeckaert · Monsieur Jean-Charles Speeckaert · Vicomte Philippe de Spoelberch et Madame Daphné Lippitt · Madame Anne-Véronique Stainier · Monsieur Didier Staquet et Madame Lidia Zabinski · De heer Karl Stas · Monsieur et Madame Philippe Stoclet · Monsieur Nikolaus Tacke et Madame Astrid Cuylits · De heer en mevrouw Coen Teulings · Monsieur et Madame Philippe Tournay · Monsieur Jean-Christophe Troussel · Dr. Philippe Uytterhaegen · Monsieur et Madame Xavier Van Campenhout · De heer Marc Vandecandelaere · De heer Alexander Vandenbergen · Mevrouw Barbara Van Der Wee en de heer Paul Lievevrouw · De heer Koen Van Loo · De heer en mevrouw Anton Van Rossum · De heer Johan Van Wassenhove · Monsieur et Madame Michel Wajs-Golschmidt · Monsieur et Madame Albert Wastiaux · Monsieur Luc Willame · Monsieur et Madame Bernard Woronoff · Monsieur et Madame Jacques Zucker
Bozar Circle
Monsieur et Madame Paul De Groote · Mevrouw Greet Puttaert · De heer Stefaan Sonck Thiebaut · Madame France Soubeyran · De heer en mevrouw Remi en Evelyne Van Den Broeck
Bozar Young Circle
Mademoiselle Floriana André · Monsieur Axel Böhlke et Madame Clara Huizink · Monsieur Matteo Cervi · Monsieur Laurent Coulie et Madame Cory Zhang · Monsieur Rodolphe Dulait · Monsieur et Madame Melhan-Gam · De heer Koen Muylle · De heer Sander Muylle · Madame Audrey Noble · Dr. Bram Peeters · Monsieur Guillaume van Doorslaer et Madame Emily Defreyne