‘Saudade - Katsuya Tomita’

Seiji is een werfarbeider in Kofu, in de prefectuur Yamanashi. Zijn vriend Hosaka is net terug uit Thailand en samen brengen ze hun avonden door op café in het gezelschap van jonge Thaise vrouwen. Op een werf ontmoeten ze Takeru, lid van Army Village, het hiphopcollectief van de stad. De economische crisis was niet mild voor hem en hij zingt zijn ongenoegen en woede ten opzichte van de samenleving uit. Tijdens een battle staan Takeru en zijn collectief tegenover een groep Brazilianen met Japanse roots. Wat volgt is een stevige "word slam" over identiteit.