‘Mahmoud Darwich, et la terre comme la langue - Simone Bitton’

Simone Bitton is een gerenommeerde Franse documentairemaakster. Ze verblijft nu in Frankrijk, maar heeft vroeger nog in Marokko en Israël gewoond. Ze omschrijft zichzelf dan ook als “een Joods-Arabische vrouw die niet houdt van muren en grenzen”. Haar veelzijdige identiteit en liefde voor de mens weekten bij haar de wens los om Mahmoud Darwish naar het witte doek te brengen. Daar kreeg ze de kans toe in 1998, het jaar waarin ze samen met Elias Sanbar Mahmoud Darwich : et la terre comme la langue draaide. “Het feit dat de schoonheid en diepgang van dit werk lezers van overal ter wereld en in talloze vertalingen hebben geraakt, bewijst dat ieder van ons zich erin herkent”, aldus de cineaste.

BOZAR nodigt je graag uit om de film op 25 januari om 18 uur in het bijzijn van de regisseuse te komen bekijken. De vertoning wordt om 16.45 uur voorafgegaan door de ongeziene kortfilm Mahmoud Darwich à Tolède, eveneens van de hand van Simone Bitton, in opdracht van de leerstoel Darwish.