‘film - "BRAŞOV 1987. TWO YEARS TOO EARLY"’

11 Oct.'18
- 19:00

Réalisation Liviu TOFAN

DOCUMENTAIRE
Rencontre-débat avec le réalisateur du film et deux témoins de la Révolte anticommuniste de Brașov, 1987

Apporter la lumière sur un moment unique de l'histoire récente de la Roumanie, la première manifestation de masse anticommuniste de 1987...
Une coproduction du Musée d'histoire du Comté de Brașov et de la Maison de Production de la Television Roumaine, "BRAŞOV 1987. DEUX ANS TROP TOT" raconte dans les moindres détails la manifestation de masse du 15 novembre 1987 - la première manifestation de masse de l'histoire de la Roumanie communiste.
Selon le réalisateur Liviu Tofan, il est impératif que les jeunes générations connaissent la vérité et comprennent le climat de cette époque:
"Nous n'avons pas de bons antécédents en matière de connaissance historique. Un exemple de notre histoire récente est le soulèvement du 15 novembre 1987 à Brasov, la première manifestation politique de masse dans l’histoire communiste de la Roumanie. Malgré sa signification unique à l’époque, l’événement est presque inconnu aujourd’hui. Ce qui s'est passé à Timișoara en décembre 1989 a été une réédition du soulèvement de Brașov, mais dans un contexte plus favorable, permettant aux manifestations d'atteindre leur objectif.
En 1987, le régime a fait tout possile pour cacher au public que des milliers de personnes à Brașov ont scandé «A bas Ceaușescu» et «A bas le communisme», prenant d'assaut et pillant le siège du parti communiste, du comté et de la ville aussi. Nous avons un besoin urgent de récupérer notre mémoire historique. C'est ce que nous croyons, les personnes derrière le Festival du Film et de l'Histoire de Râşnov. Nous avons donc décidé de faire ce film: "BRAŞOV 1987. DEUX ANS TROP TOT"... un documentaire à travers lequel on peut raconter à la jeune génération ce qui s’est passé alors, un documentaire témoignage."

 

FILM DOCUMENTAR
Filmul este urmat de o întâlnire-dezbatere a publicului cu regizorul Liviu Tofan și doi participanți la revolta din  1987.
Moment din istoria recentă a României a cărui cunoaștere este obligatorie… !
Coproducție a Muzeului Județean de Istorie Brașov și a Casei de Producție TVR, filmul „BRAȘOV 1987. DOI ANI PREA DEVREME” tratează în cele mai mici detalii manifestația din 15 noiembrie 1987 - primul protest de masă din istoria comunistă a României.
Potrivit regizorului Liviu Tofan, este obligatoriu pentru generațiile mai tinere să afle adevărul și să înțeleagă climatul acelor vremuri:
„Cunoașterea este un capitol la care stăm cam prost în general. În ceea ce privește istoria noastră recentă, revolta de la Brașov este cel mai bun exemplu: de o semnificație unică în epocă – manifestația din 15 noiembrie 1987 a fost primul protest politic de masă din istoria comunistă a României -, evenimentul este aproape necunoscut. Timișoara în decembrie 1989 a fost o reeditare a revoltei de la Brașov, dar într-un context mult mai propice, care i-a permis să-și atingă scopul. În 1987, regimul a făcut tot posibilul să nu se afle că mii de brașoveni au scandat « Jos Ceaușescu » și « Jos comunismul », au luat cu asalt sediile partidului comunist (județean și municipal) și le-au devastat într-o explozie de mânie și resentiment. Nevoia recuperării memoriei este acută. Așa considerăm noi, autorii Festivalului de Film și Istorii de la Râșnov. Și am hotărât să facem un film: « BRAȘOV 1987. DOI ANI PREA DEVREME ». Un documentar prin care să le povestim tinerilor de azi ce s-a întâmplat atunci, și care să rămână ca o dovadă.”

Informations pratiques

Lieu

Studio

Rue Ravenstein 23 1000 BRUXELLES

Langue

  • Roumain
  • Sous-titres : Anglais