‘CHAUFFEUR/PEINTRE’

Teatrul Evreiesc de Stat București

Une performance extraordinaire de Maia Morgenstern et Lucian Iftime, le spectacle est un must see, une comédie tragique sur la simplicité complexe et profonde de la condition humaine ...
Mise-en-scène Alexandru Dabija
Scénographie: Andrada Chiriac
Durée: 100 min (no break)
Distribution: Maia Morgenstern, Lucian Iftime
 « Mira est un peintre. Après quarante ans de carrière artistique en Amérique du Sud, elle retourne en Israël dans sa maison d'enfance. À la maison, Mira découvre que son frère est mort, et à sa place vit son ami Aaron, un chauffeur de camion qui a perdu sa mémoire dans un accident. Mira est une artiste complètement égoïste. Aaron est solitaire et sans but dans la vie. Ils sont difficiles, inconfortables, impitoyables, mais ils trouvent qu'ils ont besoin l'un de l'autre. (...) « Chauffeur / Peintre »  est l’une des pièces les plus chères à mon cœur. Elle a été écrite lorsque mon père, qui était peintre, mourrait et c'est un hommage à mon père et aux divers aspects de sa personnalité hors du commun. » Hillel Mittelpunkt
Avec une tradition de 141 ans et près de sept décennies d'activité en tant qu'institution étatique, Le Théâtre Juif d'État de Bucarest est le successeur du premier théâtre juif professionnel au monde, créé par Avram Goldfaden en 1876 à Iasi. Son profil distinct est représentatif dans le cadre du mouvement théâtral en Roumanie et du paysage contemporain de l'art scénique yiddish. Le Théâtre Juif d'État de Bucarest, avec une existence ininterrompue depuis 1876, est le plus ancien théâtre au monde dans son genre.

În interpretarea extraordinară a Maiei Morgenstern și a partenerului său de scenă, Lucian Iftime, spectacolul este un must see al oricărui timp, o tragi-comedie despre complexa și profunda simplitate a condiției umane…
Regie: Alexandru Dabija
Scenografie: Andrada Chiriac
Durată: 100 min (fără pauză)
Distribuție : Maia Morgenstern, Lucian Iftime
,,Mira este pictor. După patruzeci de ani de carieră artistică în America de Sud, revine în Israel, în casa copilăriei sale. Acasă, Mira descoperă că fratele ei a murit, iar în locul lui trăieşte prietenul acestuia, Aaron - şofer de camion, care şi-a pierdut memoria din cauza unui accident. Mira este un artist complet egoist. Aaron este singur şi fără ţintă, cu o viaţă ratată. Amândoi sunt dificili, incomozi, nemiloşi, dar amândoi descoperă că au nevoie unul de altul. (…) „Şofer / Pictor” rămâne până în ziua de azi una dintre piesele cele mai dragi inimii mele. A fost scrisă când tatăl meu, pictor, era pe moarte şi constituie un omagiu adus lui şi diverselor laturi expresive ale personalităţii sale.” Hillel Mittelpunkt
Cu o tradiție de 141 de ani și aproape șapte decenii de activitate ca instituție de stat, Teatrul Evreiesc de Stat din București este continuatorul primului teatru evreiesc profesionist din lume, creat de Avram Goldfaden în 1876 la Iași. Cu un profil distinct, reprezentativ atât pentru mișcarea teatrală din România, cât și pentru peisajul contemporan al artei scenice de limbă idiș, Teatrul Evreiesc de Stat constituie cel mai vechi ansamblu de acest gen cu existență neîntreruptă din lume.