‘"AVRIL, LE MATIN…" de Mihai Ispirescu’

18:30: Le Festival débutera avec une conférence/débat avec le public organisé par l'eurodéputé Mircea Diaconu: "La culture roumaine dans le contexte européen"

20:00 UN SPECTACLE PLEIN D'HUMOUR, PONCTUE PAR DES MOMENTS DRAMATIQUES, UN VERITABLE MIROIR D'UNE EPOQUE ENCORE MARQUANTE DANS L'AME ROUMAINE…
La première du spectacle "Avril, le matin.." de Mihai Ispirescu au " Théâtre C. Nottara" en 1988, a été à l'époque un des gestes les plus audacieux que le théâtre roumain ait utilisé comme protestation contre le régime de Ceausescu. Une âme, pas née encore… mais inscrite dans un recensement, s'installe dans le corps d’un certain Georgescu et veut savoir si la vie vaut la peine d'être vécue... Le chef George Berzea et le statisticien Tică Stroescu doivent convaincre Georgescu que les temps sont prospères, la vie est belle et que tout le monde est heureux, par conséquent tous les roumains ont de la chance d'être nés en Roumanie…

"Avec une équipe exceptionnelle, nous allons essayer de vous dire tous ces messages avec humour, douleur, avec parfois de la subjectivité, de l’inquiétude et avec un signal d'alarme: L'HOMME, qui doit être le plus important pour nous tous, L’HOMME et pas l'échantillon, pas un nombre dans les statistiques, L’HOMME, existe-t-il encore?’’ Metteur en scène Diana Lupescu

"APRILIE, DIMINEATA" de Mihai Ispirescu
UN SPECTACOL PLIN DE UMOR, PUNCTAT DE MOMENTE DRAMATICE, O ADEVARATĂ OGLINDĂ A UNEI EPOCI INCĂ MARCANTA ÎN SUFLETUL ROMÂNESC...
Premiera spectacolului „Aprilie, dimineaţa” de Mihai Ispirescu la "Teatrul C. Nottara” in 1988, reprezenta la vremea aceea unul dintre cele mai cutezătoare gesturi prin care teatrul riposta la adresa regimului Ceausescu. Un suflet, încă nenăscut, dar raportat la recensământ, se instalează într-un oarecare Georgescu si vrea să afle dacă viaţa merită trăită... Seful George Berzea şi  statisticianul Tică Stroescu trebuie să îl convingă pe Nenăscut că vremurile sunt prospere, viaţa e frumoasă şi tot omul e fericit, deci că merită să se nască pe plaiurile României.
„Într-o echipă de excepţie vom încerca să vă spunem toate aceste lucruri cu umor, cu durere, cu subiectivism, cu îngrijorare, ca un semnal de alarmă: OMUL, de care facem caz cu toţii, OM nu eşantion, nu un număr în statistici, mai există?”, regizoarea Diana Lupescu.
Spectacol supratitrat în limba franceza