Sofie Vanden Eynde & Saad Mahmood Jawad
5 May'24
- 19:00
Protestant Chapel

Alfonso Ferrabosco (ca. 1575 - 1628)
Pavan
Saad Mahmood Jawad (°1973) (arr.)
Bahraini Traditional Song
Francesco da Milano (1497 - 1543)
Ricercar 8
Pierre Attaignant (1494 - 1552)
D’estre amoureux
Saad Mahmood Jawad (arr.)
Tribute to Fairoz
Saad Mahmoud Jawad
Ship of the desert
Saad Mahmood Jawad (arr.)
Fighting between two rivers (traditionnelle)
Ennemond Gaultier (1575 - 1651)
La cascade
John Dowland (1563 - 1626)
Go crystal tears
Saad Mahmoud Jawad
Al Dana
Francesco da Milano
Fantasia 51
Saad Mahmood Jawad (arr.)
Tribute to Oum Kalthoum
Robert de Visée (c. 1655 – 1732/1733)
Prélude
Robert de Visée
Les sylvains
Improvisation sur Giorgina
John Dowland
Mr. Dowland’s Midnight
Durée : 1h30
Les musiques de l'Ouest et de l'Est se mélangent harmonieusement ce soir. En résulte une palette surprenante de couleurs, de styles et d'atmosphères. La combinaison de l'oud et du luth n'est toutefois pas totalement inattendue si l'on remonte dans le temps : après tout, le luth est une évolution européenne de l'oud - une variante médiévale de cet instrument a fait son apparition dans les régions occidentales au cours du huitième siècle, le long de la péninsule ibérique. Saad Mahmood Jawad interprète de nouvelles compositions complétées par des arrangements de musique traditionnelle. Sofie Vanden Eynde est partie à la découverte de pièces du répertoire solo pour luth et propose une riche sélection d'œuvres de la Renaissance et de l'époque baroque. Elle opte tantôt pour le son riche et puissant du théorbe, tantôt pour le son fragile et feutré du luth de la Renaissance.
Les fantaisies et les ricercares de Francesco da Milano font écho non seulement aux couleurs vives de la Renaissance italienne, mais aussi à la recherche constante d'un nouveau départ. La musique de John Dowland, quant à elle, s'inspire de ce penchant typiquement anglais pour la mélancolie. Avec Robert de Visée, personnalité marquante de l'entourage musical de Louis XIV, nous faisons un saut dans la musique baroque française. De Visée est devenu musicien de chambre à la cour vers 1680 et jouait non seulement du luth et du théorbe, mais aussie de la guitare et de la viole de gambe. Les Sylvains est un arrangement pour théorbe de la pièce pour clavier du même nom de François Couperin.
(D’après les archives de Bozar, trad. Astrid Jansen)
Sofie Vanden Eynde
luth, théorbe
Après l’obtention de son diplôme de maîtrise au Conservatoire de Gand auprès de Philippe Malfeyt en 2002, Sofie Vanden Eynde a poursuivi ses études en Suisse, à la Schola Cantorum Basiliensis, avec Hopkinson Smith. Elle se produit actuellement avec le Hathor Consort, a nocte temporis, Vox Luminis et Benjamin Glorieux, entre autres. En 2012, elle a fondé IMAGO MUNDI VZW, un lieu de rencontre entre musiques anciennes et nouvelles, ainsi qu’entre cultures et disciplines artistiques diverses. Entre-temps, elle a réalisé plusieurs productions, dont Divine Madness, My End Is My Beginning, Murmuring Muses and Whispering Jinn, Vanishing Point et Whirling Waters.
Saad Mahmood Jawad
ud
Après ses études à Bagdad, Saad Mahmood Jawad a été nommé "meilleur instrumentiste" et "chevalier de l'oud irakien" par le ministère irakien de la culture en 2001. Il enseigne actuellement à Bahreïn et joue souvent en tant que soliste avec des artistes renommés tels que son frère Bassem Hawar. Il a été entendu dans des festivals à travers le monde (France, Allemagne, Belgique, Algérie, Maroc, Chine et Liban). Depuis 2018, Saad Mahmoud Jawad est ambassadeur de la paix, représentant l'association Global Peace without Borders. Récemment, Saad est également devenu détenteur d'un record du monde Guinness grâce à un concert de 24h30 sous la bannière Ud for Peace.
Bozar Maecenas
Prince et Princesse de Chimay • Barones Michèle Galle-Sioen • Monsieur et Madame Laurent Legein • Madame Heike Müller • Monsieur et Madame Dominique Peninon • Monsieur et Madame Antoine Winckler • Chevalier Godefroid de Wouters d'Oplinter
Bozar Honorary Patrons
Comte Etienne Davignon • Madame Léo Goldschmidt
Bozar Patrons
Monsieur et Madame Charles Adriaenssen • Madame Marie-Louise Angenent • Comtesse Laurence d'Aramon • Monsieur Jean-François Bellis • Baron et Baronne Berghmans • Monsieur Tony Bernard • De heer Stefaan Bettens • Monsieur Philippe Bioul • Mevrouw Roger Blanpain-Bruggeman • Madame Laurette Blondeel • Comte et Comtesse Boël • Monsieur et Madame Thierry Bouckaert • Madame Anny Cailloux • Madame Valérie Cardon de Lichtbuer • Madame Catherine Carniaux • Monsieur Jim Cloos et Madame Véronique Arnault • Mevrouw Chris Cooleman • Monsieur et Madame Jean Courtin • De heer en mevrouw Géry Daeninck • Monsieur et Madame Denis Dalibot • Madame Bernard Darty • Monsieur Jimmy Davignon • De heer en mevrouw Philippe De Baere • De heer Frederic Depoortere en mevrouw Ingrid Rossi • Monsieur Patrick Derom • Madame Louise Descamps • De heer Bernard Dubois • Mevrouw Sylvie Dubois • Madame Dominique Eickhoff • Baron et Baronne William Frère • De heer Frederick Gordts • Comte et Comtesse Bernard de Grunne • Madame Nathalie Guiot • De heer en mevrouw Philippe Haspeslagh - Van den Poel • Madame Susanne Hinrichs et Monsieur Peter Klein • Monsieur Jean-Pierre Hoa • De heer Xavier Hufkens • Madame Bonno H. Hylkema • Madame Fernand Jacquet • Baron Edouard Janssen • Madame Elisabeth Jongen • Monsieur et Madame Jean-Louis Joris • Monsieur et Madame Adnan Kandyoti • Monsieur et Madame Claude Kandyoti • Monsieur Sander Kashiva • Monsieur Sam Kestens • Monsieur et Madame Klaus Körner • Madame Marleen Lammerant • Monsieur Pierre Lebeau • Baron Andreas de Leenheer ✝ • Monsieur et Madame François Legein • Madame Gérald Leprince Jungbluth • Monsieur Xavier Letizia • De heer en mevrouw Thomas Leysen • Monsieur Bruno van Lierde • Madame Florence Lippens • Monsieur et Madame Clive Llewellyn • Monsieur et Madame Thierry Lorang • Madame Olga Machiels-Osterrieth • De heer Peter Maenhout • De heer en mevrouw Jean-Pierre en Ine Mariën • De heer en mevrouw Frederic Martens • Monsieur Yves-Loïc Martin • Monsieur et Madame Dominique Mathieu-Defforey • Madame Luc Mikolajczak • De heer en mevrouw Frank Monstrey • Madame Philippine de Montalembert • Madame Nelson • Monsieur Laurent Pampfer • Famille Philippson • Monsieur Gérard Philippson • Madame Jean Pelfrène-Piqueray • Madame Marie-Caroline Plaquet • Madame Lucia Recalde Langarica • Madame Hermine Rédélé-Siegrist • Monsieur Bernard Respaut • Madame Fabienne Richard • Madame Elisabetta Righini • Monsieur et Madame Frédéric Samama • Monsieur Grégoire Schöller • Monsieur et Madame Philippe Schöller • Monsieur et Madame Hans C. Schwab • Monsieur et Madame Tommaso Setari • Madame Gaëlle Siegrist-Mendelssohn • Monsieur et Madame Olivier Solanet • Monsieur Eric Speeckaert • Monsieur Jean-Charles Speeckaert • Vicomte Philippe de Spoelberch et Madame Daphné Lippitt • Madame Anne-Véronique Stainier • De heer Karl Stas • Monsieur et Madame Philippe Stoclet • De heer en mevrouw Coen Teulings • Messieurs Oliver Toegemann et Bernard Slegten • Monsieur et Madame Philippe Tournay • Monsieur Jean-Christophe Troussel • Monsieur et Madame Xavier Van Campenhout • Mevrouw Yung Shin Van Der Sype • Mevrouw Barbara Van Der Wee en de heer Paul Lievevrouw • De heer Koen Van Loo • De heer en mevrouw Anton Van Rossum • Monsieur et Madame Guy Viellevigne • De heer Johan Van Wassenhove • Monsieur et Madame Michel Wajs-Goldschmidt • Monsieur et Madame Albert Wastiaux • Monsieur Luc Willame • Monsieur Robert Willocx ✝ • Monsieur et Madame Bernard Woronoff • Monsieur et Madame Jacques Zucker • Zita, maison d'art et d'âme
Bozar Circle
Monsieur et Madame Paul Bosmans • Monsieur et Madame Paul De Groote • De heer Stefaan Sonck Thiebaut • Madame France Soubeyran • De heer en mevrouw Remi en Evelyne Van Den Broeck
Bozar Young Circle
Mademoiselle Floriana André • Docteur Amine Benyakoub • Mevrouw Sofie Bouckenooghe • Monsieur Matteo Cervi • Monsieur Rodolphe • Dulait Monsieur Avi Goldstein • Monsieur Rodolphe Dulait • Monsieur et Madame Melhan-Gam • Dokter Bram Peeters • Monsieur Lucas Van Molle • Monsieur et Madame Clément et Caroline Vey-Werny • Mademoiselle Cory Zhang